Personaggi ed interpreti: Benvenuto Modena (filibusté in pensciun): Carlo Busnelli
Mariana Modena (sa fia): Serena Busnelli
Angì Filippi (ina veixina de cà): Irene Mattioli
Rosita Filippi (sa sö): Tersilla Gallo
U pustin: Agostino Siccardi
Lazzaro Schiappacasse (u zuinu de Mariana): Sergio Giovannini
Ambrogio Brambilla (l'inzegné de Milan): Mario Saccoccia
Mahametu Ben Delì (u Sceicu du Benin): Agostino Orsino
Alina (l'interprete du Sceicu): Elena Odello
Hatu Taju (l'eunucu): Andrea Porro
regia di Anna Blangetti
scenotecnico Agostino Siccardi
tecnico audio e luci Stefano di Luca
scenografie Anna Blangetti
costumi Carina Navone

Personaggi ed interpreti

Martin Pesante – u disgrassiau – Carlo Olivari
Camila – sa mujé – Sara Scognamiglio
Bernardu Amoretti – u paire de Camila – Carlo Busnelli
Metirde – a maire de Camila – Flavia Musso
Lucia Bobone – a sö de Metirde – Marisa Civenti
Ercule Fracassà – u bussör – Fulvio Verrando
Custansu Ramella – l’amigu de Martin – Mario Saccoccia
Busca – l’impresariu – Agostino Siccardi
Angiola – a camereira – Tersilla Gallo
Silvia Fracassà – l’atrice – Laura Pastorelli

suggeritrice Irene Mattioli
scenotecnici Agostino Siccardi e Marco Zunino
tecnico audio e luci Stefano di Luca
scenografie Anna Blangetti
costumi Carina Navone
foto di scena Sergio Giovannini

regia di Anna Blangetti