A pasciun da cacia

Andrà in scena ad Ospedaletti, presso la sala polufunzionale dell’ex scalo ferroviario, “A pasciun da cacia”, la nuova commedia della Compagnia Stabile.

Appuntamento a domenica 8 Dicembre alle ore 16. Ingresso libero.

Personaggi ed interpreti

Fransé Astraldi, u padrun de cà, caciaù – Carlo Busnelli
Anita Faraldi, sa mujé – Elena Odello
Steva Semeria, l’amigu meigu – Mario Saccoccia
Filipu Cassini, in amigu du Castè – Sandro Donzella
Zerman Astraldi, u nevu – Sergio Giovannini
Ruseta, a camereira – Serena Busnelli
Adelina Bonone, a “scignurina” – Lorena Moraldo
Brigida Torre del Porro di Buggio, a padruna de l’ “albergu” – Irene Mattioli
Lo Cervo, u cumissariu da pulissia – Marco Pesce

suggeritrice Giovanna Negri
scenotecnico Agostino Siccardi
tecnico audio e luci Stefano di Luca
scenografie Anna Blangetti
costumi Carina Navone

regia di Anna Blangetti

Come da tradizione anche questo anno la Compagnia Stabile Città di Sanremo porterà in scena al teatro Ariston la nuova divertente commedia “A pasciun da cacia”, in occasione dei festeggiamenti per il Santo Patrono.

Nella Sanremo degli anni venti, in una casa borghese del centro, si intrecciano passioni più o meno lecite. Il marito ama… la caccia (soprattutto nell’entroterra…) e la moglie, dapprima ingenua e fedelissima, finirà per diventare a sua volta facile preda di un altro “cacciatore”, peraltro purtroppo maldestro e sfortunato. Il luogo della… caccia si rivelerà pieno di imprevisti, altri personaggi faranno capolino a complicare la vicenda, finché, in un carosello di equivoci e situazioni paradossali, non si arriverà al meritato lieto fine.

Appuntamento a venerdi 11 Ottobre alle ore 21. Ingresso libero

Personaggi ed interpreti

Fransé Astraldi, u padrun de cà, caciaù – Carlo Busnelli
Anita Faraldi, sa mujé – Elena Odello
Steva Semeria, l’amigu meigu – Mario Saccoccia
Filipu Cassini, in amigu du Castè – Sandro Donzella
Zerman Astraldi, u nevu – Sergio Giovannini
Ruseta, a camereira – Serena Busnelli
Adelina Bonone, a “scignurina” – Lorena Moraldo
Brigida Torre del Porro di Buggio, a padruna de l’ “albergu” – Irene Mattioli
Lo Cervo, u cumissariu da pulissia – Marco Pesce

suggeritrice Giovanna Negri
scenotecnico Agostino Siccardi
tecnico audio e luci Stefano di Luca
scenografie Anna Blangetti
costumi Carina Navone

regia di Anna Blangetti

Si comunica che per ragioni non dipendenti dalla nostra volontà lo spettacolo del 9 Agosto a Cetta (Triora) è stato annullato.

In compenso si è aggiunta una data per la commedia “A man in sce-u fögu” che sarà replicata l’ 11 Agosto a Poggio (frazione di Sanremo)

Prende il via anche quest’anno la stagione estiva della Compagnia Stabile Città di Sanremo, che vede protagoniste le commedie “A man in sce-u fögu”, storica opera di Guido Bertini già tradotta in passato da Nini Sappia, portata in scena nei comuni della provincia e al teatro Ariston il 12 Ottobre, e la nuova “A pasciun da cacia”, spassosa commedia di equivoci ambientata nella Sanremo degli anni venti..

La stagione vedrà impegnati gli attori della compagnia nelle due commedie, oltre naturalmente alla Rassegna di teatro dialettale “Nini Sappia” che ha ragiunto la 16a edizione che si terrà nella ormai storica location di Piazza San Siro dal 27 Luglio al 24 Agosto.

Giugno
lunedi 24 Giugno – San Giovanni (Sanremo) – “A man in sce-u fögu”
venerdi 28 Giugno – Diano Arentino – “A man in sce-u fögu”

Luglio
martedì 16 Luglio – Camporosso – “A pasciun da cacia”
lunedi 22 Luglio – Coldirodi (Sanremo) – “A man in sce-u fögu”
venerdi 26 Luglio – Bellissimi (Dolcedo) – “A pasciun da cacia”
domenica 28 Luglio – Mendatica – “A man in sce-u fögu”

Agosto
venerdi 2 Agosto – Diano Serreta – “A pasciun da cacia”
venerdi 9 Agosto – Cetta (Triora) – “A man in sce-u fögu”
venerdi 23 Agosto – Villa Viani – “A pasciun da cacia”
martedi 27 Agosto – Bussana (Sanremo) – “A man in sce-u fögu”
venerdi 30 Agosto – Verezzo (Sanremo) – “A man in sce-u fögu”

Un investimento sul futuro, un’azione concreta sulla via dell’integrazione. Questo l’intendimento, perfettamente centrato, del corso di dialetto sanremasco organizzato dalla Compagnia Stabile Città di Sanremo e dalla scuola media statale Italo Calvino.

E’ giunto alla quarta edizione ed è sfociato nella rappresentazione di una commedia classica del teatro Sanremasco: “U ciaravüju” di Gin de Stefani e Vincenzo Jacono, allietata negli intermezzi dai successori moderni dei grandi “menestrelli sanremaschi” quali Bacì u Curnajùn, u Ciòciu, u Lènciu e tanti, tanti altri, animatori di feste e balli nei grandi alberghi della mai troppo rimpianta Sanremo che fu, ma anche e soprattutto dei carrugi e delle osterie della Scarpeta.

La Compagnia Stabile ringrazia tutti coloro che hanno collaborato alla realizzazione del corso e dello spettacolo, l’istituto scolastico e la sua preside, Anna Blangetti curatrice del corso, il Casino di Sanremo ed i suoi tecnici, i ragazzi e tutto il pubblico che ha partecipato alla bellissima serata.

Al prossimo anno (sis spera…)

Giovedi 9 Maggio alle ore 21 andrà in scena al Casinò di Sanremo lo spettacolo dei garsuneti du corsu du sanremascu, organizzato dalla Compagnia Stabile Città di Sanremo con la colleborazione della scuola media statale Italo Calvino  e giunto alla quarta edizione con sempre più numerosi ragazzi che desiderano conoscere e mantenere il dialetto della nostra città.

Lo spettacolo scelto è un “classicissimo” del teatro sanremasco: “U ciaravüju” di Gin de Stefani e Vincenzo Jacono, adattata per l’occasione da Aldo Bottini per un allestimento e regia di Anna Blangetti.

Nata dalla fervida mente dell’impiegato delle Poste e noto commediografo in dialetto locale Gin De Stefani, scritta a quattro mani insieme al poeta Vincenzo Jacono, la comemdia narra le esilaranti ed ironiche chiassate che solitamente nella vecchia Sanremo, tra i vicoli della caratteristica Pigna, gli amici dei giovani che convolavano a nozze con una donna più anziana di loro, quasi sempre una ricca ma non attraente vedova, erano soliti inscenare. “U ciaravüju” fu rappresentato per la prima volta il venticinque Marzo del 1930 in quello che per gli anziani sanremaschi è rimasto il Teatro per eccellenza, cioè il Principe Amadeo, che sorgeva nell’attuale Piazza Borea d’Olmo e che fu raso al suolo negli anni successivi alla seconda guerra mondiale, durante la quale fu sventrato nel corso di un bombardamento.

L’ingresso è libero.

Debutterà questa sera a Camporosso la nuova commedia della Compagnia Stabile Città di Sanremo, “A man in sce-u fógu”, per la regia di Gianni Modena.

Tratta da un testo di Guido Bertini, riadattata ala nostra realtà (il testo originale è ambientato a Milano) da Anna Blangetti e tradotta in sanremasco da Aldo Bottini, la commedia è ambientata in una Sanremo di fine anni cinquanta, e vede come protagonista una famiglia alto-borghese, all’apparenza come si deve, ma sempre pronta a… mettere una mano sul fuoco per nascondere i propri vizi…

La commedia sarà successivamente rappresentata a Diano Serreta venerdì 27 Luglio, Dolcedo (frazione Bellissimi) venerdì 3 Agosto, Arma di taggia mercoledì 8 Agosto, Villa Viani (frazione di Pontedassio) venerdi 10 Agosto e Castelvecchio (frazione di Imperia) venerdi 17 Agosto

Personaggi ed interpreti

Cornelio Gazzano (u padrun de ca): Gianni Modena
Amelia Amoretti (so mujé): Flavia Musso
Marì (a fia): Lorena Moraldo
Pipu (u fiu): Federico Saccoccia
Nino Predieri (u fidansau da fia): Sergio Giovannini
Genia (a camereira): Anna Blangetti
Schivamagaju (u ladru): Carlo Busnelli
Sciabrun (l’autru ladru): Luigi Laura
Nanin Taggiasco (l’investigatù): Carlo Olivari
Adele Corradi (a padruna da… cá): Marisa Civenti
Chechin (in amigu de Cornelio): Mario Saccoccia
Petrin u Gavun (in autru amigu de Corneliu): Pino Laganà

suggeritrice Irene Mattioli
scenotecnico Agostino Siccardi
tecnico audio e luci Stefano di Luca
scenografie Anna Blangetti
costumi Carina Navone

regia di Gianni Modena

Inizierà sabato 28 Luglio l’ormai classica rassegna di teatro dialettale initolata a Nini Sappia. Giunta alla 15a edizione, la rassegna si terrà nella consueta ed affascinate cornice di Piazza San Siro, di fronte alla cattedrale, luogo simbolo della comunità di Sanremo. L’ingresso a tutti gli spettacolo, che avranno inizio alle ore 21, sarà gratuito.

Alla rassegna parteciperanno 5 compagnie ospiti, provenienti da Liguria, Lombardia e Piemonte, oltre alla Compagnia stabile che presenterà, durante la serata finale di sabato 1 Settembre, la commedia “U sceicu du Benin”, reduce da oltre venti repliche.

Di seguito il calendario delle serate:

sabato 28 Luglio
Compagnia teatrale “San Fruttuoso” di Genova
“Moaé segua , poaé… incerto” di Stefano Palmucci ed Enrico Scaravelli

sabato 4 Agosto
Compagnia teatrale “Tredipicche” di Fiano (Torino)
“Come quando fuori piove” di Mariuzzo, Trombin e Voerzio

sabato 11 Agosto
Compagnia teatrale “D’la vila” di Verzuolo (Cuneo)
“Na busia tira l’autra” di Christian La Rosa e Carlo Antonio Panero

sabato 18 Agosto
Compagnia Stabile Città di Bordighera “A. Pignatta”
“In corpu de… Q” di Anna Pignatta e Luigi Cavicchia

sabato 25 Agosto
Compagnia “Noi domani” di Guanzate (Como)
“Arsenico e vecchi merletti” di Joseph Kesserling, trad. di Antonio Porta

sabato 1 settembre
Serata finale e premiazioni
Compagnia Stabile città di Sanreno – fuori concorso
“U sceicu du Benin” di Anna Blangetti

Prende il via la stagione estiva della Compagnia Stabile Città di Sanremo, che vede il ritorno sulle scene (dopo due anni dedicati esclusivamente alle regie) di Gianni Modena ed Anna Blangetti nela nuova commedia “A man in sce-u fógu”, storica opera di Guido Bertini già tradotta in passato da Nini Sappia, che sarà portata in scena nei comuni della provincia in attesa della “prima” cittadina all’Ariston il 12 Ottobre.

La stagione vedrà impegnati gli attori della compagnia nelle due commedie per circa 20 serate, oltre naturalmente alla Rassegna di teatro dialettale “Nini Sappia” che ha ragiunto la 15a edizione.

Giugno
giovedi 21 Giugno – San Giovanni (Sanremo) – “U sceicu du Benin”

Luglio
venerdi 13 Luglio – Diano Arentino – “U sceicu du Benin”
sabato 14 Luglio – Riva Ligure – “U sceicu du Benin”
lunedi 16 Luglio – Ospedaletti – rassegna “Cuore di teatro per l’Emilia” – teatro itinerante
martedì 17 Luglio – Camporosso – “A man in sce-u fógu”
sabato 21 Luglio – Cetta (Triora) – “U sceicu du Benin”
domenica 22 Luglio – Poggio di Sanremo – “U sceicu du Benin”
martedi 24 Luglio – Coldirodi (Sanremo) – “U sceicu du Benin”
mercoledi 25 Luglio – Taggia – rassegna “Cuore di teatro per l’Emilia” – teatro itinerante
venerdi 27 Luglio – Diano Serreta – “A man in sce-u fógu”
sabato 28 Luglio – Mendatica – “U sceicu du Benin”

Agosto
mercoledi 1 Agosto – Vallecrosia alta – rassegna “Cuore di teatro per l’Emilia” – teatro itinerante
venerdi 3 Agosto – Bellissimi (Dolcedo) – “A man in sce-u fógu”
martedì 7 Agosto – Arma di Taggia – “A man in sce-u fógu”
venerdi 10 Agosto – Villa Viani – “A man in sce-u fógu”
venerdi 17 Agosto – Castelvecchio – “A man in sce-u fógu”
mercoledi 22 Agosto – San Costanzo (Sanremo) – “U sceicu du Benin”
martedi 28 Agosto – Bussana (Sanremo) – “U sceicu du Benin”
venerdi 31 Agosto – Verezzo (Sanremo) – “U sceicu du Benin”

Settembre
martedi 3 Settembre – Taggia – “U sceicu du Benin”